Sõna vor tõlge saksa-taani

før
indenInden afstemningen om Kalimantan Vor der Abstimmung über Kalimantan: Inden afstemningen om ændringsforslag 53 Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 53 Inden afstemningen om ændringsforslag 13: Vor der Abstimmung zu Ziffer 13:

for ... siden
foranDer ligger mange opgaver foran os. Es sind viele Aufgaben, die da vor uns stehen. Det er den udfordring, vi står foran. Vor dieser Herausforderung stehen wir. Der ligger et enormt arbejde foran os. Was vor uns liegt, ist immens.
forlæns
fra mod
fremDe har frem for alt brug for handel. Vor allem müssen sie Handel treiben können. Vi går fortsat forsigtigt frem. Wir gehen weiterhin abwägend vor. Frem for alt må vi reagere hurtigt. Doch vor allem müssen wir schnell reagieren.
fremadDet er rigtigt, som det er sagt, at tingene ikke skrider hurtigt nok fremad på dette område. Es ist berechtigt zu sagen, dass die Dinge vor Ort nicht schnell genug vorankommen. Vi må se fremad, for for os som Europa-Parlament er der valg om kort tid. Wir müssen nach vorne blicken, denn es stehen für uns als Europäisches Parlament Wahlen vor der Tür. Denne forordning betyder et skridt fremad, især for bevægelseshæmmede. Diese Verordnung wird vor allem für Personen mit eingeschränkter Mobilität einen Fortschritt darstellen.

på grund afDet bobler og syder ikke desto mindre i de tjekkiske medier på grund af skepsis og tvivl. Die tschechischen Medien brodeln dennoch vor Zweifeln. Jeg nød det meget, især på grund af formålet. Ich habe viel Spaß gehabt, vor allem aus dem Grund. Det er afgørende at inddrage Eurocontrol på grund af dets erfaring og ekspertise. In Anbetracht seiner Erfahrungen und Sachkenntnis sind wir nach wie vor auf Eurocontrol angewiesen.

Sõnaraamat