Sõna unten tõlge saksa-taani

aftagende
lavVenstre som højre, høj som lav, vi siger hele tiden, at FN skal gøre dit, FN skal gøre dat. Nu har FN imidlertid taget sagen i egen hånd. Links wie rechts, oben wie unten, wir predigen die ganze Zeit, die UNO soll, die UNO soll… Nun hat die UNO entschieden.

nedadgåendeMan har meget ofte måttet revidere de økonomiske prognoser i nedadgående retning. Wirtschaftsprognosen mußten schon häufig nach unten revidiert werden. Og vil De hermed sige, at en sådan fleksibilitet i nedadgående retning skal finde anvendelse i samtlige medlemslande? Und ist das so zu verstehen, daß diese Flexibilität nach unten jetzt in allen Ländern Anwendung finden soll? Generelt er udviklingstendensen i alle medlemsstaterne nedadgående i stedet for opadgående. In allen Mitgliedstaaten geht der allgemeine Trend hier eher nach unten als nach oben.
nedeDet eneste, jeg hørte, var en eller anden, som råbte nede i gården. Unten im Hof rief jemand etwas, das war alles. Det, der foregår dernede, er ikke en fornøjelig søndagsudflugt. Das ist kein Sonntagsspaziergang, was dort unten passiert. Nej, de, der fremsætte sådanne udtalelser, har ikke været nede for at checke. Nein, wer so redet, war nicht dort unten, um die Zahlen zu überpüfen.

Sõnaraamat