Sõna sorge tõlge saksa-taani

  • bekymringDet fremtidige scenario vækker bekymring. Das Zukunftsszenarium bereitet uns Sorge. Den er nu vores største bekymring. Das ist jetzt unsere größte Sorge. Jeg deler Deres bekymring, hr. Ich teile Ihre Sorge, Herr Bautista.
  • sorgHr. formand, hr. kommissær, det er med stor sorg, at vi følger begivenhederne i Nigeria. Herr Kommissar! Voller Sorge verfolgen wir die Ereignisse in Nigeria.
  • angstDen begrundelse, de gav, var deres bekymring og angst for, at det skulle gå ud over forbindelserne med Rusland. Begründet wurde das mit der Sorge und der Furcht vor einer Verschlechterung der Beziehungen zu Russland. Mochovce vil ikke undgå vores opmærksomhed. Bohunice er en kilde til stadig bekymring og angst hos befolkningen. Mochovce wird unserer Aufmerksamkeit nicht entgehen. Bohunice ist eine ständige Quelle der Sorge und der Angst der Bevölkerung. Jeg kender bekymringen og angsten for, at lidt mindre regulering kan være ensbetydende med mindre beskyttelse. Ich kenne die Sorge und die Angst, dass ein Weniger an Regulierung auch ein Weniger an Schutz bedeuten kann.
  • BekymringDet fremtidige scenario vækker bekymring. Das Zukunftsszenarium bereitet uns Sorge. Den er nu vores største bekymring. Das ist jetzt unsere größte Sorge. Jeg deler Deres bekymring, hr. Ich teile Ihre Sorge, Herr Bautista.
  • forsigtighed
  • græmmelse
  • omsorgPave Johannes Paul II udtalte en gang, at omsorg for børn var den første og grundlæggende prøve på menneskelige relationer. Wie Johannes Paul II. einmal sagte, erkennt man an der Sorge für das Kind zuerst und grundlegend das Verhältnis des Menschen zum Menschen. Det er denne effekt og ikke omsorg for retssikkerheden, der giver projektet fremdrift her i Parlamentet. Diese Wirkung und nicht die Sorge um das Recht ist es, die dem Projekt hier im Parlament Auftrieb verleiht.
  • omtanke
  • prøvelse
  • smerte

Proovi ka

Populaarsed tõlked

auch union fallen Führer toben hieho samperi rasen Käse hiekka saaristo rokote Erkennen elää fakt ingenuine rakastan sinua abgeben Welle laastari poro ainoastaan tarkistaa build arvioida Schnitt neiti erilainen Muhe résumé es gibt suru kerätä siirto matkustaa hiukset kypärä Straße home mainos paksu Decke language perustaa mummi perintö owner lautanen bezug vuoka können Mund röstiperunat kennen sämpylä korvasieni speichern Lieferant Einrichtung keppi film suoja erikoinen Hahn uuni nukkua taso ehrlich Sicherheit lousy Zimmer Vergangenheit Mädchen trocken uutinen nach prime unbedingt tapahtuma auto Bereich banaani clasp asukas ääni viedä bestimmt

Parimad sõnaraamatud

inglise-eestieesti-ingliseeesti-soomeleedu-eestieesti-leedueesti-saksa

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat