Sõna selbstwertgefühl tõlge saksa-taani

selvfølelseHvad der er særligt vigtigt: Det drejer sig om, at det enkelte menneske får opbygget en ny selvfølelse og tillid til egne evner. Was besonders wichtig ist: Es geht darum, bei den Menschen ein neues Selbstwertgefühl und Vertrauen in ihre eigenen Fähigkeiten zu schaffen. De er urolige over perspektiverne med, at den nationale selvfølelse skulle vige pladsen for en stærkere europæisk identitet. Die Aussicht, das nationale Selbstwertgefühl mehr und mehr durch eine europäische Identität zu ersetzen, beunruhigt sie.
selvværdDette er i bedste fald et marginalt spørgsmål om krænket selvværd for Spaniens og Polens vedkommende. På torsdag er jeg sikker på, at Spaniens og Polens rigtige venner vil forklare hr. Das ist bestenfalls eine nebensächliche Frage, die mit dem angeschlagenen Selbstwertgefühl Spaniens und Polens zu tun hat. Det er godt for deres selvværd og selvstændighed, og på den måde kan de bruge dagen til noget nyttigt. Das fördert ihr Selbstwertgefühl sowie ihre Eigenständigkeit und lässt sie ihre Zeit sinnvoll nutzen. Det er den allerbedste socialpolitik, vi kan føre, for folk, der ansættes, udvikler også deres selvværd. Das ist die allerbeste Sozialpolitik, die wir machen können, denn Menschen, die eine Beschäftigung haben, verwirklichen auch einen Teil ihres Selbstwertgefühls.

Sõnaraamat