Sõna richtlinie tõlge saksa-taani

direktivPompidou eller fru Oddy har sagt. Dette direktiv er et patentdirektiv. Bei dieser Richtlinie handelt es sich um eine Patent-Richtlinie. Det eksisterende direktiv er direktiv 987 fra 1980. Die bestehende Richtlinie ist die Richtlinie 80/987/EWG. Så vi behøver ikke noget direktiv. Somit brauchen wir keine Richtlinie.
politikRoHS-dirketivet er et nøgleelement i denne politik. Die RoHS-Richtlinie ist ein Kernelement dieser Politik. Direktivet betyder, at EU nu har en kraftvarmepolitik. Wir bekommen mit der Richtlinie eine KWK-Politik in der Union. Der findes hverken et europæisk energinet eller en strategisk energioplagringspolitik. Es gibt weder ein europäisches Energienetz noch eine strategische Richtlinie zur Energiespeicherung.

retningslinjeI det øjeblik disse retningslinjer er vedtaget, befinder vi os allerede i 1998. Bis zur Verabschiedung der vorliegenden Richtlinie werden wir uns bereits im Jahr 1998 befinden. Det er umuligt at fastsætte retningslinjer, som samtlige kulturprojekter skal følge. Es ist nicht möglich, eine Richtlinie auszuarbeiten, die für alle Kulturprojekte gilt. I sidste ende er disse regler nu retningslinjer forklædt som et direktiv. Im Endeffekt handelt es sich bei der Regelung nun um Leitlinien im Gewand einer Richtlinie.

Sõnaraamat