Sõna passen tõlge saksa-taani

klæde
passe sammenWijkman. Vi har brug for en ramme for denne konstruktion, så vi kan få de forskellige blokke til at passe sammen og opbygge en fornuftig struktur. Wir brauchen ein Rahmengerüst für die Baustelle, damit diese Bausteine auch ineinander passen und damit letztendlich auch ein vernünftiges Gebäude dabei herauskommt.

passe tilDenne beføjelse er uafviselig, og det foreslås ikke, at én model kan passe til alle. Diese Zuständigkeit ist unbestreitbar und es gibt keinen Vorschlag für ein Einheitsmodell, dass für alle passen würde. Naturligvis skal også disse forbindelser passe til ønsket om en varig transport. Selbstverständlich müssen auch sie in das Gefüge eines angestrebten nachhaltigen Verkehrs passen.
tilpasseVi har haft 10 år til at tilpasse os. Wir hatten zehn Jahre Zeit, uns anzupassen. Hermed tilpasser vi forskningen til den globale virkelighed. Wir passen damit die Forschung dem an, was derzeit weltweit geschieht. Europa skal vælge den rette vej for at tilpasse sig. Europa muß die richtige Gangart wählen, damit es sich diesem Prozeß anpassen kann.

Sõnaraamat