Sõna luftwaffe tõlge saksa-taani
- flyvevåbenJeg er rystet og vred over det israelske flyvevåbens og landtroppernes voldsomme offensiv, der er helt ude af proportioner i et tæt befolket område. Ich bin bestürzt und verärgert über die in großem Maßstab ausgeführte, unangemessene Offensive der israelischen Luftwaffe und der Bodentruppen in diesem dicht besiedelten Gebiet. Denne aktion, der følger lige efter det unilaterale angreb, som det amerikanske flyvevåben og søværn fornylig rettede imod Irak, udgør en ny og alvorlig trussel mod verdensfreden. Nach dem vor kurzem von amerikanischen Luftwaffe- und Marineeinheiten verübten einseitigen Angriff gegen den Irak stellt diese Aktion eine neue und schwerwiegende Bedrohung für den Weltfrieden dar. Det israelske flyvevåbens angreb på civile libanesiske mål må straks ophøre, for de er ikke acceptable, som den franske premierminister i går udtalte. Vor allem müssen die Überfälle der israelischen Luftwaffe auf libanesische zivile Ziele sofort eingestellt werden, denn sie sind, wie es der französische Premierminister gestern erklärte, unannehmbar.
- luftvåbenGrækenland har et lige så stort luftvåben som Luftwaffe. Es besitzt eine Luftwaffe, die der deutschen in nichts nachsteht. Men venstrefløjen ville sætte sig imod, at en medlemsstats hær, flåde eller luftvåben kom og hjalp med det. Die linken Fraktionen hier würden jedoch jeden militärischen Hilfseinsatz eines Mitgliedstaates, ob durch Armee, Luftwaffe oder Marine, ablehnen. Jeg er også forundret over det græske luftvåbens rolle under gennemgangen af anklagerne i modsætning til en uafhængig anklager. Was mich ebenfalls sprachlos macht, ist die Rolle, die die griechische Luftwaffe Berichten zufolge bei der Prüfung der Anklagepunkte im Gegensatz zu einem unabhängigen Ankläger gespielt hat.
- luftstyrkeMen først skal vi knække Gaddafis luftstyrke og sørge for at lamme "broderlederen", som han kalder sig. Zunächst müssen aber Gaddafis Luftwaffe zerstört und der "Brüderliche Führer", wie er sich selbst gerne nennt, ausgeschaltet werden.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat