Sõna konkurs tõlge saksa-taani

bankerotI modsætning til nogle af de nationale budgetter er EU's budget ikke truet af bankerot. Im Vergleich zu einigen nationalen Haushalten ist der Haushalt der Union nicht vom Konkurs bedroht.
betalingsstandsningMange bliver tragisk nok uden egen skyld tvunget ud i betalingsstandsning som følge heraf. Viele werden so, obgleich sie selbst schuldlos sind, auf tragische Weise in den Konkurs getrieben. Og i den henseende skal vi også ændre nogle love, f.eks. de europæiske love om insolvens i almindelighed, om betalingsstandsning og konkurs. Dafür müssen auch einige Gesetze geändert werden, wie beispielsweise die europäischen Gesetze über das Insolvenzrecht im allgemeinen, über die Zahlungsaussetzung und Konkurse.

fallitVi bør have in mente, at hver fjerde lille og mellemstore virksomhed, som går fallit, går fallit på grund af forsinkede betalinger. Wir müssen bedenken, daß bei einem von vier kleinen und mittleren Betrieben, die Konkurs machen, die Ursache im Zahlungsverzug zu suchen ist.
konkurs

Sõnaraamat