Sõna jede tõlge saksa-taani

hverHver dag, hver time med længere udsættelse koster overordentligt mange menneskeliv. Jeder Tag, jede Stunde Verzögerung kostet sehr viele Menschenleben. Hver maskine koster 250 000 EUR. Jedes Gerät kostet 250 000 EUR. Hver institution har sin berettigelse. Jede Institution hat ihren Platz.
alAlle undersøgelser bekræfter det. Jede Untersuchung belegt dies. Al ny teknologi er kun et værktøj. Jede neue Technologie ist lediglich ein Werkzeug. Stor fattigdom, endda elendighed, sætter i sig selv en stopper for al udvikling. Die gnadenlose Armut, das Elend, lähmt schon für sich genommen jede Entwicklung.

alleVi har brug for alle regioner, alle virksomheder, alle borgere. Jede Region, jedes Unternehmen, jeder Bürger wird gebraucht. Alle samfundsgrupper er forskellige. Jede soziale Gruppe ist anders. Alle undersøgelser bekræfter det. Jede Untersuchung belegt dies.
altLad mig understrege alt det, De sagde. Ich kann jedes Wort, das Sie gesagt haben, unterstreichen. Medlemsstaterne er imidlertid nødt til at gøre alt, hvad de kan. Dennoch müssen auch die Mitgliedstaaten jede erdenkliche Anstrengung unternehmen. Børn i denne aldersgruppe putter alt legetøj i munden. Kinder dieser Altersgruppe nehmen jedes Spielzeug in den Mund.
enhverDet er enhver demokrats, enhver humanists pligt. Das ist die Pflicht jedes Demokraten, jedes Humanisten. Enhver klub, enhver forening har en. Jeder Club, jede Gesellschaft hat eine Verfassung. Enhver løsning danner præcedens. Jede Lösung schafft einen Präzedenzfall.

Sõnaraamat