Sõna herrschaft tõlge saksa-taani
- herredømmeMadagaskar var under fransk herredømme indtil 1960. Bis 1960 war Madagaskar unter französischer Herrschaft. De kristne i Mellemøsten har overlevet i 1200 år under islamisk herredømme. Die Christen im Nahen Osten haben 1200 Jahre lang unter islamischer Herrschaft überlebt. Området har været under svensk, russisk og finsk, og er nu igen under russisk, herredømme. Es war unter schwedischer Herrschaft, unter russischer, unter finnischer, und jetzt ist es wieder unter russischer Herrschaft.
- magtSom alle udemokratiske styrer baserede talebanerne deres magt på kvindernes underkastelse og tilbagevenden til rødderne. Wie alle undemokratischen Regime gründeten die Taliban ihre Herrschaft auf die Unterordnung der Frau und die Rückkehr zur Tradition. Terrorismens væsentligste kendetegn og drivkraft er, at en minoritetsgruppe uden skrupler vil påtvinge deres idéer og magt ved hjælp af vold og frygt. Sein Hauptmerkmal und seine Hauptantriebskraft bestehen darin, dass eine skrupellose Minderheit ihre Ideen und ihre Herrschaft mit Gewalt und Angst durchsetzen will. Alt tyder på, at myndighederne har til hensigt at forsvare det autokratiske styre under udøvelse af magt og forsøg på at modarbejde oppositionens massemøder. Alles weist darauf hin, dass die Machthaber ihre Herrschaft mit dem Einsatz ihrer Macht verteidigen wollen und versuchen, Massendemonstrationen der Opposition zu vereiteln.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat