Sõna er tõlge saksa-taani

hanHan og hans slags bør henrettes. Er und seinesgleichen sollten hingerichtet werden. Han sagde, at han kendte fru Muscardini. Er sagte noch, er kenne Frau Muscardini. Han er der stadig 10 år senere. Der aber wird noch in zehn Jahren da sein.
denJeg beundrer Dem for at have påtaget Dem den. Ich bewundere Sie dafür, dass Sie diese übernommen haben. Det første punkt er den økonomiske krise. Der erste Punkt: Die Wirtschaftskrise. Jeg er sikker på, den vil finde sted. Ich bin zuversichtlich, dass er zustande kommt.

den det
detDet er dybt beklageligt, men sådan er det. Ich bedaure dies, aber diese Tatsache liegt auf der Hand. Det er en skam, men det er en realitet. Es ist schade, aber es ist eine Realität. Det er ikke en mulighed, det er en ret. Dies ist keine Option, sondern ein Recht.
hanHan og hans slags bør henrettes. Er und seinesgleichen sollten hingerichtet werden. Han sagde, at han kendte fru Muscardini. Er sagte noch, er kenne Frau Muscardini. Han er der stadig 10 år senere. Der aber wird noch in zehn Jahren da sein.
handyrJeg er særligt bekymret over indførelsen af individuelle præmierettigheder for handyr. Ich hege hinsichtlich der Einführung individueller Prämienansprüche für männliche Rinder ernsthafte Bedenken. Udvalget kræver ens støtte til ammekøer og handyr. Der Ausschuß fordert für Mutterkühe und männliche Rinder eine einheitliche Beihilfe. Skal de, der specialiserer sig i at producere hundyr snarere end handyr, igen lades ude af betragtning? In diesem Zusammenhang muß dann auch diese Frage zusätzlich diskutiert werden.
hunHun er en meget engageret europæer. Sie ist eine sehr überzeugte Europäerin. Hun har fået Sakharovprisen, hun er Deres kollega. Sie hat den Sacharow-Preis verliehen bekommen und ist eine Kollegin von Ihnen. Det er jeg nu ikke så sikker på, hun har ret i. Ich bin mir allerdings nicht so sicher, ob sie da Recht hat.

Sõnaraamat