Sõna entgleisung tõlge saksa-taani

afsporingVi ved også, at denne afsporing fandt sted i Sydeuropa. Vi må være rede til at foretage en justering af politikken. Wir wissen auch, daß diese Entgleisung in Südeuropa stattgefunden hat. Wir müssen bereit sein, diese Politik zu korrigieren. Man får, som anført af Emilio Gabaglio, indtryk af, at der er sket en afsporing mellem Lissabon og Stockholm. Man hat den Eindruck, wir würden eine Art Entgleisung zwischen Lissabon und Stockholm erleben, um mit Emilio Gabaglio zu sprechen. Man kan også vende sig mod denne afsporing af sproget, der jo gerne skulle afspejle virkeligheden så nøjagtigt som muligt. Man kann auch die Entgleisung der Sprache anprangern, mit der die Realität eigentlich möglichst genau wiedergegeben werden sollte.

Sõnaraamat