Sõna ebenfalls tõlge saksa-taani

i lige måde
ligeledesWTO på sin side skal ligeledes reformeres. Die WTO ihrerseits muß ebenfalls reformiert werden. Bæredygtighed er ligeledes vigtig. Nachhaltigkeit ist ebenfalls wichtig. Landbruget er ligeledes inddraget i større udstrækning. Die Landwirtschaft ist ebenfalls stärker einbezogen.

ligesåHr. formand, jeg vil også gerne takke mine kolleger for de betænkninger, som de har forelagt, og ligeså Kommissionen. Herr Präsident! Ich möchte den Kollegen ebenfalls danken für die Berichte, die sie vorgelegt haben, und ebenso der Kommission. Rettidig, fordi jeg håber, at den ligeså nye Kommission vil nå at vedtage en meddelelse om menneskerettigheder i politikkerne udadtil inden sommerferien. Der Zeitpunkt ist deshalb günstig, weil ich hoffe, daß die ebenfalls neue Kommission noch vor der Sommerpause eine Mitteilung über die Menschenrechte in der Außenpolitik verabschieden wird. Jeg håber, at Parlamentet og Rådet ligeså vil gøre alt for, at løsningen kan sættes i værk fra januar 2004. Ich hoffe, dass das Parlament und ebenfalls der Rat alles tun werden, damit wir ab Januar 2004 eine praktikable Lösung haben.

Sõnaraamat