Sõna aufstehen tõlge saksa-taani

rejseVil de rejse sig og sige: "Vi tog fejl"? Werden sie aufstehen und sagen "Wir lagen falsch"? Hvis det er nødvendigt, at vi er 12, der rejser os, så vil 12 af os rejse sig. Sollte es überdies notwendig sein, dass sich zwölf Abgeordnete erheben, dann werden zwölf von uns aufstehen. Vil kritikerne rejse sig og sige: "Vi tog fejl, da vi insisterede på et forbud mod CMR-stoffer"? Werden die Kritiker aufstehen und sagen "Wir hätten nicht auf das Verbot von CMR-Stoffen bestehen sollen"?
rejse sigVil de rejse sig og sige: "Vi tog fejl"? Werden sie aufstehen und sagen "Wir lagen falsch"? Hvis det er nødvendigt, at vi er 12, der rejser os, så vil 12 af os rejse sig. Sollte es überdies notwendig sein, dass sich zwölf Abgeordnete erheben, dann werden zwölf von uns aufstehen. Det ville være rart, hvis de kunne rejse sig, blive identificeret og i bedste fald sige noget. Es wäre gut, wenn sie aufstehen, vorgestellt werden und idealerweise etwas sagen könnten.

stå opSå disse mennesker er flygtninge; de har ret til at gå i seng om aftenen og stå op om morgenen, i sikkerhed. Diese Menschen sind Flüchtlinge; sie haben das Recht, abends sicher zu Bett gehen und morgens sicher aufstehen zu können. Alle medlemmer af Europa-Parlamentet skal stå op og gå i seng hver dag med tanken om, at vedkommende den pågældende dag vil koste eller har kostet skatteyderne 6 400 EUR. Jeder Abgeordnete dieses Hauses sollte jeden Tag mit dem Gedanken aufstehen und einschlafen, dass er den Steuerzahler an diesem Tag 6.400 EUR kosten wird bzw. gekostet hat.
stille

Sõnaraamat