Sõna anhänger tõlge saksa-taani
- tilhængerHr. formand, jeg er en overbevist NATO-tilhænger. Herr Präsident, ich bin überzeugter NATO-Anhänger. Jeg vil gerne komme med nogle personlige bemærkninger hertil. Jeg er absolut ingen tilhænger af det såkaldte plebiscitære demokrati. Ich mache dazu eher persönliche Anmerkungen. Ich bin absolut kein Anhänger der so genannten plebiszitären Demokratie. Også jeg erkender mig skyldig, da jeg nærmest er tilhænger af opt in-ordningen. Auch ich bekenne mich schuldig, eher ein Anhänger der Opt-in-Regelung zu sein.
- anhænger
- eftersnakker
- entusiast
- fanJo snarere UEFA vågner op og erkender denne kendsgerning, jo bedre vil det være for dem, for fodbolden og dens fans. Je schneller die UEFA aufwacht und dies einsieht, desto besser für sie, den Fußball und seine Anhänger. Jeg er ikke fan af globalisering. Jeg siger blot, at den er der, og at vi ikke kan tøjle den. Ich bin kein Anhänger der Globalisierung, ich sage lediglich, dass sie existiert, einzwängen kann man sie nicht. Endnu en trættende forhandling domineret af de langsomt opfattende fanatikere af den forfejlede og forkastede forfatning. Dies ist wieder eine dieser lästigen Debatten, in der die begriffsstutzigen, fanatischen Anhänger einer gescheiterten und abgelehnten Verfassung das Wort führen.
- følgeIfølge øjenvidner har tilhængere af regeringspartiet plyndret mange forretninger. Augenzeugen zufolge haben Anhänger der Regierungspartei viele Geschäfte geplündert. Men vi skal følge reglerne. Vi er tilhængere af konkurrenceretten, ikke kun af kommissær Monti. Wir müssen aber auch korrekt bleiben. Wir sind Anhänger des Wettbewerbsrechts - nicht nur des Kommissars Monti. Ifølge Amnesty International blev hundredvis af oppositionstilhængere massakreret af statens sikkerhedsstyrker under valget i 1998. Amnesty International zufolge wurden während der Wahlen im Jahr 1998 mehrere Hundert Anhänger der Opposition von den staatlichen Sicherheitskräften massakriert.
- medløber
- trailer
- vedhæng
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat