Sõna wenngleich tõlge saksa-rootsi

fast
I sitt betänkande pekade också Flautre på ett område inom vilket det i högsta grad saknas samordning, fast detta sannerligen behövs.Frau Flautre verwies in ihrem Bericht auch auf einen Bereich, dem es stark an Koordinierung mangelt, wenngleich gerade hier beträchtlicher Koordinierungsbedarf besteht. Av den anledningen är det rätt att stödja denna kompromiss - fast jag gör det med avsevärda betänkligheter.Deswegen ist es richtig, diesem Kompromiss zuzustimmen, wenngleich ich dies nur mit beträchtlichen Bedenken tue. Det kommer att ha mycket större effekt på regionerna än direkta socialbidrag till de anställda, fast vissa övergångsåtgärder kan övervägas.Das wird sich weitaus stärker auf die Regionen auswirken als direkte soziale Beihilfen für die Beschäftigten, wenngleich gewisse Übergangsmaßnahmen in Betracht gezogen werden können.
fästan

om änDet är också en värdefull, om än underutnyttjad, resurs för arbetsgivare.Auch für Arbeitgeber kann es sehr wertvoll sein, wenngleich es zu wenig genutzt wird. Det var en välbehövlig, om än oväntad, slutspurt men verkligen en välkommen sådan.Dies war ein dringend notwendiger, wenngleich unerwarteter Endspurt, der wirklich zu begrüßen ist. Allt gick vidare med fullt irakiskt samarbete, om än med en del byråkratiska förseningar.Dies geschah mit der vollen Unterstützung des Irak, wenngleich auch mit einigen bürokratischen Verzögerungen.

Sõnaraamat