Sõna wartung tõlge saksa-rootsi
- underhållettJag har särskilt framhävt varvsindustrin och underhåll av fartyg.Ich habe den Schwerpunkt besonders auf den Schiffsbau und die Wartung von Schiffen gelegt. I dag ser vi resultatet: höjda priser, sämre underhåll, och också ofta sämre service.Heute sehen wir das Ergebnis: gestiegene Preise, schlechtere Wartung und in vielen Fällen auch schlechterer Service. De sköter därför allting själva: de underhåller sina fordon och sköter sin egen redovisning.Aus diesem Grund machen Sie alles in Eigenregie: Sie übernehmen die Wartung des Fahrzeugs und kümmern sich auch um die Buchhaltung.
- serviceenI dag ser vi resultatet: höjda priser, sämre underhåll, och också ofta sämre service.Heute sehen wir das Ergebnis: gestiegene Preise, schlechtere Wartung und in vielen Fällen auch schlechterer Service. Om vi vill skydda konsumenten ska vi därför inte utgå ifrån att alla verkstäder har samma kompetens att tillhandahålla service för alla bilmärken.Wenn wir die Verbraucher schützen möchten, können wir nicht davon ausgehen, dass alle Werkstätten gleichermaßen in der Lage sind, die Wartung der Fahrzeuge sämtlicher Marken zu übernehmen. Då skulle underhålls- och reparationsmarknaden bli snävt begränsad, vilket t.ex. har fått serviceföretag liknande Luxemburgs automobilklubb att träda fram.Damit wäre der Wartungs- und Reparaturmarkt eng begrenzt, was z. B. ServiceBetriebe wie jene des Luxemburger Automobilclubs auf den Plan gerufen hat.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat