Sõna verpflichtend tõlge saksa-rootsi

obligatorisk
Registret är redan obligatoriskt.Das Register ist bereits verpflichtend. Den första principen är att en kontrollmekanism måste vara obligatorisk.Der erste Grundsatz besteht darin, dass ein Kontrollmechanismus verpflichtend sein muss. För det första är registret egentligen inte obligatoriskt.Zum einen: Das Register ist nicht wirklich verpflichtend.
förpliktandeMen det fungerar bara om alla institutioner också uppfattar denna modell som förpliktande.Aber das funktioniert nur, wenn alle Institutionen dieses Modell auch als verpflichtend begreifen. Men om sammankomsten ändå skulle äga rum så kommer det att handla om ett rent informellt och till intet förpliktande utbyte av tankar.Sollte jedoch ein Treffen stattfinden, dann wird hierbei nur ein rein informeller und zu nichts verpflichtender Gedankenaustausch geführt werden. I motsvarande grad tycker jag också att det är nödvändigt att märkningen införs så snart och förpliktande som möjligt, och då både för nötkreatur och nötkött.Entsprechend halte ich es auch für notwendig, daß die Kennzeichnung möglichst schnell und verpflichtend eingeführt wird, und zwar für Rinder und für Rindfleisch.

Sõnaraamat