Sõna verhaftung tõlge saksa-rootsi

arresteringDet får inte ske fler kidnappningar eller arresteringar av journalister.Entführung und Verhaftung von Journalisten müssen ein Ende haben. Herr ordförande, kommissionen välkomnar S-FOR: s nyligen genomförda arrestering av en misstänkt krigsförbrytare.Die Kommission begrüßt die jüngste Verhaftung eines mutmaßlichen Kriegsverbrechers durch die SFOR. Jag håller med om att misstag som arrestering av oskyldiga osv. bör undvikas.Ich stimme zu, dass Fehler, die Verhaftung unschuldiger Menschen usw. vermieden werden sollte.
fängslandeFängslande av politiska motståndare och hot mot företrädare för minoriteter är välkända metoder som används av auktoritära regimer.Die Verhaftung von politischen Gegnern und die Einschüchterung von Minderheitenvertretern sind wohlbekannte Praktiken autoritärer Regime. Det är fängslande att studera myrornas beteende.Efter fängslandet av politikern är inget sig likt längre.

häktningenDessutom kan oppositionsverksamhet i Iran leda till häktning.Widerstand im Iran kann darüber hinaus zur Verhaftung führen. Herr talman! Kommissionen känner till den häktning av 28 barn och ungdomar i Turkiet, som ledamoten skildrar i sin fråga.Herr Präsident, die Kommission hat Kenntnis von der Verhaftung von 28 Kindern und Jugendlichen in der Türkei, wie die Frau Abgeordnete in ihrer Frage darstellt. . (DA) Jag vill bara upprepa för Lord Bethell att det inte har fattats ett enda politiskt beslut i Danmark angående Zakajevs häktning.Ich möchte gegenüber Lord Bethell nur wiederholen, dass es in Dänemark keinen einzigen politischen Beschluss über die Verhaftung von Herrn Sakajew gegeben hat.

Sõnaraamat