Sõna veranstalten tõlge saksa-rootsi
- anordnaVi skulle lika gärna kunna anordna ett lotteri.Wir könnten genauso gut eine Lotterie veranstalten. Det är mycket viktigt att fortsätta att anordna juridiska seminarier.Es ist sehr wichtig, weiter Rechtsseminare zu veranstalten. Jag håller helt och hållet med om hur viktigt det är att också anordna en tävling i detta syfte.Ich kann nur unterstützen, dass es wichtig ist, dazu auch einen Wettbewerb zu veranstalten.
- arrangeraDet är ingen mening med att tala mycket och arrangera stora toppmöten och samtidigt ställa mindre pengar till förfogande.Es bringt nichts, viel zu reden und große Gipfel zu veranstalten und dann gleichzeitig weniger Geld zur Verfügung zu stellen. Och om vi vill arrangera en Averroësdag i Europa, visst, låt oss då också arrangera den vid Al Azharuniversitet i Kairo.Und wenn wir einen Europäischen Averroes-Tag veranstalten möchten, so sollte er aber auch an der Azhar-Universität in Kairo veranstaltet werden. Jag föreslår därför att ett möte för dessa gränsöverskridande initiativ arrangeras i Bratislava, det forna Pressburg.Ich schlage also vor, in Pressburg, Bratislava ein solches Treffen dieser grenzüberschreitenden Initiativen zu veranstalten.
- ställa till medDet är inte tillfället att slakta några feta kalvar och ställa till med fest.Dies ist nicht die Gelegenheit, ein paar gemästete Kälber zu schlachten und ein Gelage zu veranstalten.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
