Sõna trägheit tõlge saksa-rootsi

tröghetTröghet är bara en del av vårt problem i dag.Die Trägheit ist nur Teil unseres Problems. I en värld som ständigt förändras är tröghet detsamma som tillbakagång.In einer sich ständig verändernden Welt ist Trägheit gleichbedeutend mit Rückschritt. Det krävs åtskilligt med tålamod för att stå ut med EU-systemens tröghet.Es erfordert ein hohes Maß an Geduld, sich mit der Trägheit der EU-Systeme abzufinden.
lathetenLathet, otillräcklighet och ett rent mellanstatligt synsätt förvärrar effekten av krisen och minskar det europeiska projektets trovärdighet.Trägheit, Unvermögen und die ausschließliche Konzentration auf zwischenstaatliche Aspekte verschlimmern die Auswirkungen der Krise und schwächen die Glaubwürdigkeit des europäischen Projekts. Latheten gör sig påmind.

lättjaenDe uppgifter som avslöjas i detta skarpa betänkande är i själva verket något mer än bara försumlighet och lättja.In der Tat gehen die im Zuge dieses treffenden Berichts aufgedeckten Fakten weit über die Grenzen der einfachen Nachlässigkeit und Trägheit hinaus. "Lättja är av ondo!" utbrast fadern när han fick se sin son lata sig i hängmattan.
långsamhet
letargienByråkratisk letargi och försenad lagstiftning kan inte och får inte krossa ett barns drömmar och hopp om att få en familj och en lycklig framtid.Bürokratische und legislative Trägheit können und dürfen nicht die Träume eines Kindes von einer Familie und einer glücklichen Zukunft zerstören.
lojheten

Sõnaraamat