Sõna testen tõlge saksa-rootsi

testa
Böge sade tidigare att vi vill testa från 18 månader.Herr Böge hat vorhin gesagt, wir wollen ab 18 Monate testen. Testen ger nya möjligheter att rutinmässigt testa ett stort antal djur.Durch diese Tests ist es erstmals möglich, routinemäßig eine große Anzahl von Tieren zu testen. Vidare är det inte ändamålsenligt att testa alla djur för alla kända sjukdomar.Es ist zudem praktisch gar nicht möglich, sämtliche Tiere auf alle bekannten Krankheiten zu testen.
prova
De av oss som har haft tillfälle att prova systemen vet hur effektiva de är.Diejenigen unter uns, die die Gelegenheit hatten, diese Systeme zu testen, werden ihre Sinnhaftigkeit verstehen. Sedan bedriver de handel för att prova marknaden innan de upprättar ett kontor eller dotterbolag.Dann nehmen sie den Handel auf, um den Markt zu testen, bevor sie ein Büro oder eine Niederlassung einrichten. Principen om ursprungsland skulle ge dem möjlighet att värdera, och sedan prova på, en utrikesmarknad.Das Herkunftslandprinzip gestattet ihnen, einen ausländischen Markt zu bewerten und dann zu testen.

prövaDet betyder alltså att vi än en gång kan pröva hur rådet ställer sig.Das heißt also, wir können dann nochmal testen, wie der Rat sich einstellt. Vi genomförde också en gemensam simuleringsövning i förra veckan för att pröva våra och medlemsstaternas planer.Zudem haben wir vergangene Woche die einvernehmliche gemeinsame Simulationsübung durchgeführt, um unsere Pläne und die der Mitgliedstaaten zu testen. Jag är inte säker på hur länge kommissionen ska pröva uppförandekoderna innan den lagstiftar.Ich bin mir nicht sicher, wie lange die Kommission die Verhaltenskodexe testen wird, bevor sie Rechtsvorschriften erlässt.
utmanaDen nya hanen utmanar den gamla om honan.Jag utmanar dig i schack!Vi utmanar oss själva varje dag.