Sõna staatsanwaltschaft tõlge saksa-rootsi

åklagareenLåt oss ta förslaget med en oberoende åklagare.Nehmen wir als Beispiel den Vorschlag einer unabhängigen Staatsanwaltschaft. När jag utarbetade betänkandet var det många kolleger som efterlyste en europeisk åklagare.Während ich den Bericht erstellte, erhoben mehrere Kollegen die Forderung nach einer europäischen Staatsanwaltschaft. Jag kan emellertid inte rösta för förslaget att tillsätta en europeisk allmän åklagare.Allerdings kann ich die Einrichtung einer europäischen Staatsanwaltschaft nicht unterstützen.
åklagarmyndighetJag har den tyska texten, och på tyska är " åklagarmyndighet" ett bestämt innehållsrikt begrepp.Ich habe den deutschen Text, und im Deutschen ist die Frage "Staatsanwaltschaft" ein bestimmter Begriff, der mit Inhalten ausgefüllt ist. Det talas om en europeisk åklagarmyndighet.Von einer europäischen Staatsanwaltschaft ist die Rede. Det handlar då om en europeisk åklagarmyndighet med en begränsad funktion.Es geht also um eine europäische Staatsanwaltschaft mit beschränktem Auftrag.

Sõnaraamat