Sõna schwerlich tõlge saksa-rootsi

näppeligenEtt erbjudande så lockande att man näppeligen kan passa.Maten är näppeligen nyanserad och subtil, men istället smaskig och kommer i stora portioner.
svårligenVi kan alltså svårligen vägra att godkänna en översyn av den här konventionen om livsmedelsbistånd.Wir können also der Änderung dieses Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens schwerlich unsere Zustimmung versagen. Herr ordförande, fru kommissionär, kolleger! Vi kan svårligen betrakta Buenos Aires som en riktig succé.Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir können Buenos Aires schwerlich als einen wirklichen Erfolg bezeichnen. Jag vill säga att, frånsett de gemensamma ståndpunkterna och uttalandena som antagits av rådet, kan jag svårligen berätta något annat som skiljer sig från det.Ich möchte bemerken, daß ich Ihnen, abgesehen von den gemeinsamen Standpunkten und Erklärungen des Rates, schwerlich etwas anderes sagen kann.

Sõnaraamat