Sõna schifffahrt tõlge saksa-rootsi

sjöfartenSjöfart är en global industri.Die Schifffahrt ist ein globaler Sektor. Internationell sjöfart har haft det besvärligt i årtionden.Die internationale Schifffahrt befindet sich seit einigen Jahrzehnten in Schwierigkeiten. På detta sätt, i kombination med en modernisering av fartygen, kommer vi att få en säker sjöfart.Auf diese Weise werden wir in Verbindung mit der Erneuerung des Schiffsbestandes eine sichere Schifffahrt haben.
fraktenFrakten tillkommer.

luftfartenSjöfart är det mest effektiva och miljövänliga transportsättet, medan luftfart är i stort sett det sämsta.Die Schifffahrt ist die effizienteste und umweltfreundlichste Art des Verkehrs, während Luftfahrt mehr oder weniger die schlimmste ist. Jag har två kommentarer: Det skulle vara ett stort misstag att behandla sjöfart och luftfart som om de vore en och samma sak.Zwei Bemerkungen: Es wäre ein großer Fehler, Schifffahrt und Luftfahrt zu behandeln, als wären sie ein und dieselbe Angelegenheit. Vi måste åter granska denna aspekt, till exempel när det gäller luftfarten, och det gläder mig att vi har gjort det i fråga om sjöfarten.Wir müssen noch einmal auf diesen Aspekt bei beispielsweise der Luftfahrt zurückkommen und es freut mich, dass wir dies hier für die Schifffahrt getan haben.
lufttrafiken
sjötrafikenVi har slagit fast målet att det för flyget krävs en minskning med 10 procent och för sjötrafik med 20 procent fram till 2020 jämfört med 2005.Verglichen mit den 2005 erreichten Werten haben wir für die Luftfahrt bis 2020 ein Reduktionsziel von 10 % und für die Schifffahrt ein Ziel von 20 % vorgegeben. I infartslederna till de flesta stora hamnar förekommer det sjötrafik, som kontrolleras med helt moderna system.Die Schifffahrt an der Einfahrt der meisten großen Häfen wird durch ganz moderne Systeme kontrolliert.

Sõnaraamat