Sõna robust tõlge saksa-rootsi

robustFartygen måste också byggas mer robusta.Außerdem müssen Schiffe robuster gebaut werden. Sammanfattningsvis är det viktigt att komma fram till ett effektivt och robust system.Meine Schlussfolgerung ist, dass es wichtig ist, ein effektives und robustes System zu schaffen. Skåpet ser väldigt robust ut.
fast
För uppgiftsutbytet krävs det också en fast och bindande rättslig ram för dataskydd.Im Hinblick auf den Datenaustausch ist ein robuster und verbindlicher Rechtsrahmen für den Datenschutz notwendig. Vi har mångåriga och fast förankrade förbindelser med Tunisien och nära kopplingar mellan våra folk och vårt näringsliv.Wir pflegen eine langjährige und robuste Beziehung zu Tunesien sowie enge Verbindungen zwischen unseren Völkern und der Geschäftswelt. Det här materialet är nästan lika fast som sten.

kraftig
Detta bekräftades även i den monetära analysen, givet en stark penningtillväxt, en kraftig kreditexpansion och en stark likviditet.Dies wurde auch durch die geldpolitischen Analysen bestätigt, in denen ein starkes Geldmengenwachstum, eine robuste Kreditexpansion und eine übermäßige Liquidität festgestellt wurden. Köp kraftig plast till panelen.Hon drabbades av en kraftig förkylning förra vintern.
rejäl
Det var en rejäl måltid, vill jag säga.Endast en rejäl skogshuggare kan rå på den här skogen.Det var ett rejält fruntimmer du hittat; vissa kvinnor gör ju inte annat än målar naglarna hela dagarna.
solidEn fotboll är inte solid då den innehåller luft.
stabilGenomförandet av den kommer att skapa en ny stabil ram för krishantering.Mit seiner Umsetzung wird daher ein neuer, robuster Rahmen für das Krisenmanagement geschaffen werden. Patientens tillstånd är stabilt.Prisnivån är stabil.
stöddigNär jag ringde Transportstyrelsen fick jag ett stöddigt svar från en något otrevlig man på kundtjänst.