Sõna raten tõlge saksa-rootsi

gissa
Jag vet inte varför, men man kan ju alltid gissa.Ich weiß nicht warum, aber man kann ja versuchen zu raten. Vi kan alltid bara gissa varför vi inte får några förslag.Wir können immer nur raten, warum wir Vorschläge nicht kriegen. Herr kommissionär, gissa, hur mycket pengar som kom ut ur den österrikiska automaten: Exakt hälften, 50 procent fick hon tillbaka!Herr Kommissar, raten Sie, wieviel Geld beim österreichischen Automaten herausgekommen ist: Genau die Hälfte, 50 % hat sie zurückbekommen!
råda
Jag skulle dock råda kommissionen att inte överreagera.Ich möchte der Kommission jedoch dringend raten, Überreaktionen zu vermeiden. Jag kommer att råda min grupp att inte rösta emot slutresultatet.Ich werde meiner Fraktion raten, nicht gegen das Endergebnis zu stimmen. Det är precis samma sak, och jag skulle råda er att titta på de befintliga fördragen.Es ist genau dasselbe, und ich würde Ihnen einen Blick raten in die bestehenden Verträge.