Sõna prüfung tõlge saksa-rootsi

provett
EU står nu inför ett allvarligt prov.Europa steht jetzt vor einer wichtigen Prüfung. Hon skulle inte godkännas i några prov över huvud taget i Polen.Sie würde in Polen keine einzige Prüfung bestehen. Det är ett avgörande prov på ärligheten i våra förklaringar och vi får inte misslyckas.Es geht um eine entscheidende Prüfung der Aufrichtigkeit unserer Beteuerungen, die wir bestehen müssen.
tentamenenOm hon var student och läste internationella förbindelser och utryckte sig som hon gjorde under utfrågningarna vid en muntlig tentamen, skulle hon förmodligen bli utkastad.Wenn sie eine Studentin der Internationalen Beziehungen wäre und sich bei einer mündlichen Prüfung so wie bei den Anhörungen anstellte, würde man sie wahrscheinlich aus dem Raum werfen. Jag deltar bara på tentamina.

tentaen"Jag kan tyvärr inte prata just nu, för jag ska tenta av min mattekurs imorgon", sa den desperata studenten nervöst och sänkte åter huvudet i kurslitteraturen.Tentan hölls i universitets största sal, där 700 elever och 10 provvakter fick plats.
testettDet kommer att bli ett av de ultimata testen för oss alla.Dies wäre für uns alle eine grundlegende Prüfung aufs Exempel. Nästa fråga handlar om testernas oberoende.Dann die Frage der Unabhängigkeit der Prüfung. De kommer att utgöra ytterligare ett test av landets demokrati.Dies wird eine weitere Prüfung der Demokratie in dem Land sein.
duggaenDet duggade bara.Jag duggade av min tenta.
examenen
prövningenMen jag skulle ändå vilja ställa en fråga om denna Europa-prövning.Ich habe jedoch eine Frage zur Europaprüfung. Kriget var en svår prövning för oss i Europa.Wir in Europa sind durch den Krieg einer harten Prüfung unterzogen worden. Det kommer att bli en stor prövning och utmaning för Ungern.Dies wird eine große Prüfung und Herausforderung für Ungarn sein.
provningenSedan cirka ett år tillbaka gäller enhetliga EN-standarder för provning av produkter för solvärme.Seit ca. einem Jahr sind einheitliche EU-Normen zur Prüfung solarthermischer Produkte in Kraft.