Sõna mehr oder weniger tõlge saksa-rootsi

mer eller mindreDen har mer eller mindre nått bottenrekord.Es hat mehr oder weniger ein Allzeit-Tief erreicht. Vi har för närvarande mer eller mindre tre alternativ.Derzeit haben wir mehr oder weniger drei Optionen. Dessa problem har nu mer eller mindre lösts.Wir haben jetzt mehr oder weniger Regelungen gefunden.
cirka
Allt som allt talar vi om cirka upp emot en halv miljon människor som i högre eller lägre grad är i behov av humanitär hjälp.Insgesamt sind etwa eine halbe Million Menschen mehr oder weniger auf humanitäre Hilfe angewiesen. Förhandlings- och anpassningsprocess till EU har pågått i cirka åtta år, vilket gör att vi står inför fullbordat faktum om ländernas medlemskap.Der Verhandlungs- und Anpassungsprozess an die EU läuft jetzt bereits seit etwa acht Jahren. Damit ist der Beitritt dieser Länder mehr oder weniger eine vollendete Tatsache. Om cirka två månader ska jag åka till Jugoslavien.

ungefär
Detta är ungefär en fördubbling av de 482 fall som registrerades under 2000.Dies kommt mehr oder weniger einer Verdoppelung der im Jahre 2000 registrierten Fälle gleich. Perioden kommer att bli ungefär fem år, så vi godtar denna.Der Zeitraum wird nun mehr oder weniger fünf Jahre betragen, dem können wir uns anschließen. – Det är mer eller mindre vad ni svarade för ungefär ett år sedan, att ni undersöker saken.Das, was sie gesagt haben, entspricht mehr oder weniger dem, was Sie vor einem Jahr geantwortet haben, nämlich dass Sie die Angelegenheit prüfen.
uppskattningsvis

Sõnaraamat