Sõna künstlich tõlge saksa-rootsi
- artificiell– Distinktionen mellan laglig prostitution och tvångsprostitution är artificiell.Die Unterscheidung zwischen legaler und Zwangsprostitution ist eine künstliche Unterscheidung. Han är hjärtsjuk sedan födseln, men mår numera bra tack vare en inopererad artificiell hjärtklaff.Bildandet av nya arter sker vanligtvis som en följd av naturliga orsaker, men som i fallet med tamfår kan det också ske artificiellt genom människans ingripande.
- konstgjordRosévin är en konstgjord produkt.Roséwein ist ein künstliches Erzeugnis. Vad är det för en konstgjord skillnad?Was für eine künstliche Unterscheidung ist das? Den försöker vädja till den nationella stoltheten på konstgjord väg.Es versucht künstlich, den nationalen Stolz anzusprechen.
- artificielltVärdet på Kinas valuta är fortfarande artificiellt lågt.Die chinesische Währung ist künstlich unterbewertet. Ett europeiskt medborgarskap är faktiskt ytterst artificiellt till sin natur.Die Unionsbürgerschaft ist in ihrem Wesen doch sehr künstlich. Den typen av begränsningar har som mål att på ett artificiellt sätt upprätthålla höga priser.Diese Art von Beschränkung hat zum Ziel, hohe Preise künstlich beizubehalten.
- konstbevattna
- konstfull
- konstgjortFå människor inser att detta är ett konstgjort landskap. Det är skapat av människan.Nur wenigen Menschen ist klar, dass es sich dabei um eine künstliche Landschaft handelt. Den humanitära hjälpen och det militära agerandet kan inte skiljas åt på ett konstgjort sätt.Humanitäre Hilfeleistung und militärische Interventionen lassen sich nicht künstlich voneinander trennen. Ett konstgjort hinder skapas som utgör ett allvarligt hot mot freden.So wird künstlich eine Blockade erzeugt, die eine ernste Friedensgefahr darstellt.
- konstladPå samma sätt kan konstlade höga priser inte upprätthållas.Hinzu kommt, dass künstlich hohe Preise nicht aufrechterhalten werden können. Det handlar inte om någon konstlad enighet eller skenbart samförstånd.Dabei geht es nicht um ein künstliches Übereinkommen oder eine fiktive Einheit. Endast 26 procent av fransmännen känner förtroende för denna konstlade valuta.Nur 26 % der Franzosen haben Vertrauen in diese künstliche Währung.
- tillgjord
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat