Sõna jüngst tõlge saksa-rootsi

ny
Vi har sett resultatet av detta nyligen i skandalen med listeriasmittad ost.Was dann rauskommt, haben wir erst jüngst bei dem Listerien-Käseskandal gesehen. Jag finner det för övrigt beklagligt att en ny rapport från Unicef, en " fidadigna" -rapport inte omnämns i resolutionen.Zu meinem Bedauern findet ein jüngst erschienener UNICEF-Bericht, ein "fidadigna" -Bericht, in dieser Entschließung keine Erwähnung. Kosovos premiärminister har nyligen gjort uttalanden där han hävdat att utropandet av självständigheten nu bara är en fråga om dagar.Der Ministerpräsident des Kosovo hat jüngst festgestellt, dass die Unabhängigkeitserklärung nur noch eine Frage von Tagen sei.
nyligDenna fråga var nyligen föremål för debatt i kammaren och antagande av en ståndpunkt.Diese Frage war jüngst Gegenstand einer Aussprache und Stellungnahme in diesem Parlament. Ukraina har även nyligen visat att det vill bli ett EU-land.Auch die Ukraine hat jüngst ihren Wunsch bekundet, ein europäisches Land zu werden. Nyligen föreslog den att 80 procent av anslagen skall hanteras på ett decentraliserat sätt.Jüngst hat sie vorgeschlagen, dass 80 % der Mittel dezentralisiert verwaltet werden sollten.

nyligen
Denna fråga var nyligen föremål för debatt i kammaren och antagande av en ståndpunkt.Diese Frage war jüngst Gegenstand einer Aussprache und Stellungnahme in diesem Parlament. Ukraina har även nyligen visat att det vill bli ett EU-land.Auch die Ukraine hat jüngst ihren Wunsch bekundet, ein europäisches Land zu werden. Nyligen föreslog den att 80 procent av anslagen skall hanteras på ett decentraliserat sätt.Jüngst hat sie vorgeschlagen, dass 80 % der Mittel dezentralisiert verwaltet werden sollten.