Sõna heikel tõlge saksa-rootsi

besvärlig
Man kan kanske förstå kommissionen – frågan om kvoter är verkligen besvärlig.Nun, vielleicht kann man die Kommission ja verstehen – das Thema Quoten ist schon recht heikel. Det är besvärligt att flytta hela stugan....vilket leder fram till en besvärlig integral.
delikatKakorna var riktigt delikata.Beakta den delikata gränsen mellan gåva och muta.

känsligenAsylfrågan är en mycket känslig fråga.Die Asylfrage ist ausgesprochen heikel. Det är en känslig fråga, det medger jag.Die ist allerdings heikel, das gebe ich zu. Situationen i mitt hemland är mycket känslig.Die Situation in meinem Land ist sehr heikel.
kinkig
knepig
knivigDet här korsordet var riktigt knivigt.Soldaten hamnade i en knivig situation.
kräsenenHar ni varit med om att era bebisar varit kräsna på mat?
meckig

petig
prekärEn prekär situation.Föreningen har hamnat i en prekär ekonomisk sits.
vanskligDeras produkter säljs till låga priser och dessa producenters ekonomiska situation är särskilt vansklig.Ihre Produkte werden folglich zu niedrigen Preisen verkauft, und die wirtschaftliche Situation dieser Erzeuger ist äußerst heikel. Läget för hockeylaget är vanskligt. De måste vinna alla resterande matcher för att kunna nå slutspelet.Den cancersjuke mannens tillstånd är vanskligt.

Sõnaraamat