Sõna friedensstifter tõlge saksa-rootsi

fredsstiftareenDet är också sant att vi var ineffektiva som fredsstiftare.Man muss auch zugeben, dass wir als Friedensstifter ohne Wirkung waren. Men vi måste fortsätta att diskutera och EU och de andra medlemmarna i ordförandegruppen, däribland Norge, har nu i samråd med Indien rollen som fredsstiftare.Aber wir müssen weiter reden, und auf die EU sowie die Ko-Vorsitzenden, unter ihnen Norwegen, kommt nun in Absprache mit Indien die Rolle der Friedensstifter zu.
fredsmäklareJag är särskilt glad över att betoningen nu läggs på kvinnor som fredsmäklare.Besonders freue ich mich über die Betonung, die nunmehr auf Frauen als Friedensstifter gelegt wird. Under sken av att vara fredsmäklare föreslår EU en rad åtgärder för att underlätta sin konsolidering och närvaro i Kaukasus.Als Friedensstifter maskiert schlägt sie eine Reihe von Maßnahmen zur Erleichterung der Festigung ihrer Position und der Intervention im Kaukasus vor. Detta är ett utmärkt tillfälle för Europeiska unionen, rådet och kommissionen att uppfylla sin ambition att bli fredsmäklare i Mellanöstern.Für die Europäische Union, den Rat und die Kommission bietet sich damit eine einmalige Chance, ihr ehrgeiziges Ziel der Rolle eines Friedensstifters im Nahen Osten tatsächlich zu erfüllen.

Sõnaraamat