Sõna einlegen tõlge saksa-rootsi
- lägga inOch det är naivt att tro att inget land kommer att lägga in sitt veto om Cypern inte är återförenat.Es würde von Naivität zeugen zu meinen, kein Land würde sein Veto einlegen, wenn Zypern nicht wiedervereinigt ist. Om det är möjligt på grund av förhandlingarna är kommissionen glad att lägga in en högre växel. Detta är självklart.Der Kommission wird gerne einen schnelleren Gang einlegen, wenn die Verhandlungen dies erlauben. Das versteht sich fast von selbst. Som flera av er redan sagt måste vi nu lägga in en högre växel och inrätta en verklig europeisk politik.Wie Sie bereits übereinstimmend festgestellt haben, müssen wir jetzt einen höheren Gang einlegen und eine europäische Raumfahrtpolitik einführen.
- inläggaFrågan är naturligtvis: skulle vi kunna inlägga ett veto om medlemsstaterna fortsätter att investera på ett annat sätt?Die Frage lautet natürlich: Könnten wir ein Veto einlegen, wenn die Mitgliedstaaten weiterhin anders investieren? Det går inte längre att ha det på det sättet att ett enda land kan inlägga sitt veto vid beslut om utnämningar.Es kann nicht länger angehen, daß ein einziges Land bei Ernennungsbeschlüssen sein Veto einlegen kann. Även om vi inte kan inlägga veto har vi emellertid redan börjat arbeta tillsammans med medlemsstaterna för att ändra politiken i medlemsstaterna.Dennoch haben wir, selbst wenn wir kein Veto einlegen können, bereits mit Mitgliedstaaten zusammengearbeitet, um die Politik in den Mitgliedstaaten zu ändern.
- konservera
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat