Sõna einfältig tõlge saksa-rootsi

enfaldig– Herr talman! Förlåt mig, men jag måste vara aningen enfaldig.Herr Präsident! Entschuldigen Sie bitte, ich muss wohl ein bisschen einfältig sein. Han föreslår helt enkelt gammal god propaganda för en allmänhet som betraktas som okunnig eller till och med enfaldig.Um die genannte Unterstützung zu erhalten, schlägt er nur die gute alte Propaganda gegenüber einer als unwissend oder gar als einfältig angesehenen Öffentlichkeit vor. – Herr Cohn-Bendit! Ni är inte mer enfaldig än genomsnittet i kammaren, och vi måste ta hänsyn till det som ni föreslår eller påstår.Herr Cohn-Bendit, Sie sind nicht einfältiger als die meisten Abgeordneten in diesem Parlament, und was Sie vorschlagen oder anregen, muss berücksichtigt werden.
abderitisk

dum
Flugan verkade lite dum.Den där mobilen är inte dum.Akta dig för den dumma vaktmästaren.
godtrogen
lättlurad
naiv
Jag skulle naturligtvis inte vara så naiv att jag diskuterade kampen mot den olagliga invandringen i mitt uttalande.Aber natürlich bin ich nicht ganz so einfältig, dass ich in meinem Wortbeitrag vom Kampf gegen illegale Migration gesprochen hätte. Men i stället för att ägna oss åt de allvarliga frågorna, föredrar vi en enkel, dock mycket naiv, och ineffektiv lösning.Anstatt uns jedoch mit den wirklich wichtigen Fragen zu befassen, ziehen wir eine einfache, geradezu einfältige und ineffiziente Lösung vor. Jag var naiv som trodde att hon skulle ändra sig.