Sõna ddr tõlge saksa-rootsi

DDRVi kan i dag se på de enorma kostnaderna för det gamla DDR.Wir sehen z. B. heute die enormen Kosten für die ehemalige DDR. Utvecklingen i det östra Tyskland känns för mig, som kommer från DDR, givetvis särskilt bitter.Die Entwicklung im Osten Deutschlands ist für mich, der aus der DDR kommt, natürlich besonders bitter. När man lyssnar på Jens-Peter Bonde undrar man om han inte drömmer sig tillbaka till den gamla goda tiden då DDR fanns.Wenn man Jens-Peter Bonde zuhört, fragt man sich, ob er sich nicht in die guten alten Zeiten zurückwünscht, in denen es noch die DDR gab.
ÖsttysklandettVarför skall en polsk lantbrukare behandlas sämre än en i det forna Östtyskland?Wieso sollte ein polnischer Landwirt schlechter behandelt werden als einer aus der ehemaligen DDR? En del av ändringsförslagen - och detta säger jag som vuxit upp i f.d. Östtyskland - vilket får blodet att stelna i mina ådror.Es gibt einige Änderungsanträge, die es mir - als jemandem, der in der früheren DDR aufgewachsen ist - eiskalt den Rücken runterlaufen lassen. Vilken västtysk förhandlingspartner med Östtyskland bekymrade sig då om vietnamesiska gästarbetares lott i landet?Welcher westdeutsche Verhandlungspartner der DDR hat sich denn seinerzeit darum gekümmert, wie es den vietnamesischen Gastarbeitern in Ostdeutschland geht?

TDR
Tyska demokratiska republikenenDet landet, Tyska demokratiska republiken, finns inte längre.Diesen Staat, die DDR, gibt es heute nicht mehr. Kommissionen känner till att sågverken i f.d. Tyska demokratiska republiken beviljas betydande statsbidrag.Der Kommission ist bekannt, daß den Sägewerken in der früheren DDR umfangreiche staatliche Beihilfen gewährt werden.

Sõnaraamat