Sõna daheim tõlge saksa-rootsi

hemma
För var och en av oss börjar uppgiften hemma.Diese Aufgabe beginnt für jeden bei sich daheim. Det är bra för arbetet om någon hemma bryr sig om arbetstagaren.Es kommt der Arbeit zugute, wenn einer daheim für den Arbeitnehmer sorgt. Jag uppmanar även er i parlamentet att göra lite reklam för den nationella äganderätten där hemma.Ich bitte auch das Parlament, daheim ein bisschen Werbung für diese zu machen.
därhemmaJag menar att det är dags att ni säger som det är och förklarar för folket därhemma var ni egentligen står.Ich denke, jetzt ist die Zeit, dass Sie reinen Tisch machen und den Menschen daheim erzählen, wo Sie wirklich stehen. Herr ordförande, kära kolleger! Ständigt anklagar man oss därhemma för att vara otillgängliga och avskärmade från medborgarna.Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Immer wieder wird uns daheim vorgehalten, wir seien bürgerfern und abgehoben. Har du tomt kylskåp därhemma efter en resa?

hemett
Jag hoppas Roth-Behrendt tar med sig det budskapet hem.Ich hoffe, Frau Roth-Behrendt wird diese Botschaft daheim zu vermitteln wissen. Hyreslängan bredvid frisören har varit mitt hem nästan hela mitt liv.Sitter just nu på tåget på väg hem från Örebro till Stockholm.
hemmavidLiksom mycket annat börjar förändring hemmavid.Veränderung beginnt, wie so vieles, daheim.