Sõna bevor tõlge saksa-rootsi

innan
Man skall inte springa innan man kan gå.Man sollte nicht laufen, bevor man gehen kann. Innan jag kom hit har jag funderat mycket.Bevor ich hierher kam, habe ich viel nachgedacht. Innan jag slutar vill jag säga ett par ord om Kosovo.Noch einige Worte zum Kosovo, bevor ich zum Schluss komme.
förrän
Jag tänker inte tala förrän jag får höra svaren.Ich beabsichtige nicht zu sprechen, bevor ich nicht die Antworten höre. Men Turkiet kan självfallet inte bli EU-medlem förrän alla kraven är uppfyllda.Verständlicherweise kann die Türkei der EU nicht beitreten, bevor nicht alle Kriterien erfüllt sind. Rådet kommer inte att besluta, förrän parlamentet har tagit ställning i ärendet.Der Rat wird nicht entscheiden, bevor das Parlament dazu Stellung genommen hat.

förrän; () innan
hellre
Hellre än att gå in i en teoretisk debatt om ett modus vivendi, anser jag, att vi bör tillgripa en praktisk metod.Ich finde, bevor wir uns in eine theoretische Debatte über einen modus vivendi einlassen, sollten wir praktische Maßnahmen ergreifen. Detta parlament älskar att bli rådfrågat, men vi skulle mycket hellre bli rådfrågade innan något har genomförts än efteråt.Dieses Parlament liebt es, konsultiert zu werden, wir würden jedoch lieber vorher konsultiert werden, bevor etwas in Kraft gesetzt wird, als danach.
så att inte

Sõnaraamat