Sõna besuchen tõlge saksa-rootsi
- besökaVi kommer att besöka Malta i januari.Malta werden wir im Januar besuchen. Man behöver bara besöka Mellanöstern för att inse detta!Sie müssen lediglich den Nahen Osten besuchen! Jag hade möjlighet att besöka azeriska fängelser.Ich hatte auch die Gelegenheit, die Gefängnisse dort zu besuchen.
- gästa
- hälsa påHon glömde att hälsa på honom.Jag ska hälsa på min moster imorgon.
- deltaettDet kinesiska kommunistpartiet varnar utländska regeringar att de inte ska delta i ceremonin.Die Kommunistische Partei Chinas warnt ausländische Regierungen davor, diese Feier zu besuchen. Om tre veckor i Paris, och sedan skall jag fortsätta, huvudstad för huvudstad, att i min tur delta i denna dialog.Ich werde Hauptstadt für Hauptstadt besuchen und so an diesem Dialog teilhaben. Jag har sagt på vilket sätt kommissionsledamöterna kommer att delta vid möten och besök ute bland människor.Ich habe bereits dargelegt, wie die Kommissare ihren persönlichen Beitrag im Rahmen von Zusammentreffen und Besuchen vor Ort leisten wollen.
- frekventera
- gå iNi nämnde att barnen i slutändan skulle kunna komma att gå i skolan på olika platser.Sie sagten, dass es möglicherweise dazu kommen könnte, dass die Kinder verschiedene Schulen besuchen müssen. År 2015 borde alla barn, flickor i synnerhet, gå i skolan.Alle Kinder, die Mädchen im Besonderen, sollten bis 2015 eine Schule besuchen. Många romska barn tvingas faktiskt att gå i specialskolor, eller institutioner för funktionshindrade.Viele Roma-Kinder sind sogar gezwungen, Sonderschulen oder Behinderteneinrichtungen zu besuchen.
- närvaraVi hoppas att många parlamentariker kommer att närvara.Wir hoffen, dass viele Abgeordnete diese Veranstaltung besuchen werden. Jag kommer inte att kunna vara med vid omröstningen eftersom jag ska närvara vid Europeiska rådets möte i Bryssel.Ich werde während der Abstimmung nicht zugegen sein, da ich den Europäischen Rat in Brüssel besuchen werde. Polisen förvägrade dussintals fotbollssupportrar, som ville närvara vid världsmästerskapet i fotboll 2006, tillträde till Tyskland.Die Polizei verweigerte Dutzenden Fußballfans, die die Fußball-WM 2006 besuchen wollten, die Einreise nach Deutschland.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat