Sõna auftrieb tõlge saksa-rootsi

flytkraften
lyftDet gemensamma programmet AAL bör alltså kunna bli ett rejält lyft för den här typen av verksamhet inom tre områden.Daher dürfte AAL dieser Art von Tätigkeiten in drei Bereichen Auftrieb geben. Ett sådant steg skulle ge försoningsprocessen ett lyft och möjliggöra en inledning till återuppbyggnadsåtgärder.Ein solcher Schritt würde dem Versöhnungsprozess Auftrieb geben und die Einleitung von Wiederaufbaumaßnahmen ermöglichen. Tjänstedirektivet kommer att eliminera mycket av detta krångel och ge dem ett lyft - det tror vi alla.Diese Richtlinie wird jedoch viele dieser Komplexitäten beseitigen und den Unternehmen - wie wir alle denken - Auftrieb geben.

uppsvingDet vore ett välkommet uppsving för hamnar över hela Europeiska unionen.Diese Entscheidung wird den Häfen in der gesamten Europäischen Union neuen Auftrieb geben. Det kommer att ge ett välbehövligt uppsving i eftersläpande landsbygdsekonomier.Dies wird der lahmenden Wirtschaft des ländlichen Raums Auftrieb verleihen, den sie gut gebrauchen kann. Den europeiska enandeprocessen behöver tveklöst ett uppsving.Meine Damen und Herren! Der europäische Einigungsprozess braucht zweifellos Auftrieb.

Sõnaraamat