Sõna übergewicht tõlge saksa-prantsuse
- adiposité
- embonpoint
- majorité
- obésitéIl pourrait apporter une contribution importante à la lutte contre les tendances négatives en matière de santé, telles que l'obésité. Einerseits kann der Sport einen wichtigen Beitrag dazu leisten, negativen Tendenzen in der gesundheitlichen Entwicklung wie beispielsweise Übergewicht entgegenzuwirken. Nous disposons aussi de procédures non réglementaires, telles que la plate-forme sur l’obésité lancée il y a peu. Auch gibt es nicht reglementierte Verfahren wie die Plattform gegen Übergewicht, die wird unlängst auf den Weg gebracht haben. Le rapport Ries décrit les risques pour la santé qu'impliquent l'obésité, la surcharge pondérale et les maladies chroniques. Der Bericht Ries stellt die gesundheitlichen Risiken von Übergewicht, Adipositas und chronischen Krankheiten heraus.
- poids en excès
- surpoidsDans l'UE-27, un enfant sur quatre est en surpoids, non pas parce qu'ils mangent trop ou ont de mauvaises habitudes alimentaires, mais principalement en raison d'une activité physique insuffisante. In der EU-27 hat jetzt schon jedes vierte Kind Übergewicht, und das nicht etwa deshalb, weil sie zu viel oder falsch essen, sondern weil sie sich zu wenig bewegen. Je sais de quoi je parle car, dans mon pays, la Pologne, le nombre d'enfants et de jeunes obèses ou en surpoids augmente à une vitesse alarmante. Ich weiß, wovon ich spreche, denn in meinem Heimatland Polen erhöht sich die Zahl der von Fettleibigkeit bzw. Übergewicht betroffenen Kinder und jungen Menschen mit alarmierender Geschwindigkeit.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat