Sõna öffentlichkeit tõlge saksa-prantsuse

lieu public
publicLe public ne vous soutient pas. Die Öffentlichkeit unterstützt Sie nicht. Elle porte le public à l'extase. Sie soll in der Öffentlichkeit Begeisterung auslösen. Il existe également une crise de confiance du public. Außerdem gibt es eine Vertrauenskrise in der Öffentlichkeit.

publicité
Nous avons besoin de plus de transparence et de plus de publicité. Wir brauchen mehr Transparenz und mehr Öffentlichkeit. Je ne pense pas que ce soit une bonne publicité. Meines Erachtens ist der Öffentlichkeit damit nicht gedient. Notre institution respecte le principe de la publicité des débats. Unsere Institution hält sich an den Grundsatz der Öffentlichkeit der Debatten.
sphère publiqueElles font toutes partie de notre évolution progressive vers une sphère publique européenne réelle. Sie gehören zur Herausbildung einer echten europäischen Öffentlichkeit. Actuellement, le rôle des partis politiques européens dans la sphère publique est plutôt limité. Aktuell ist die Rolle europäischer politischer Parteien in der Öffentlichkeit eher beschränkt.

Sõnaraamat