Sõna was auch immer tõlge saksa-prantsuse

quoi que ce soitJe ne pense pas que nous ayons besoin de nouveaux critères pour la Turquie, d’une nouvelle date limite ou de quoi que ce soit d’autre. Ich glaube nicht, dass wir für die Türkei neue brauchen oder eine neue oder was auch immer.
peu importePeu importe les événements qui surviennent dans notre région, ils sont destinés à influencer le monde entier. Was auch immer in unserer Region geschieht, wird die ganze Welt beeinflussen. Donc, peu importe ce qui a été affirmé ici, les voitures historiques et les motos ne sont pas englobées dans la directive. Was auch immer hier behauptet wurde, Oldtimer und Motorräder sind nicht Bestandteil dieser Richtlinie. Les commentaires exprimés aujourd’hui concernant le Hamas, ainsi que la charte et les déclarations de cette organisation - peu importe leur contenu -, valaient également pour l’OLP il y a 50 ans. Das, was über die Hamas gesagt wurde und was auch immer in ihrer Charta und ihren Erklärungen stehen mag, traf vor 50 Jahren auch auf die PLO zu.

que sais-je encoreMoi aussi, je respecte le fait que quelqu'un soit catholique, évangéliste, juif, ou que sais-je encore. Auch ich respektiere, dass jemand katholisch, evangelisch, jüdisch oder was auch immer ist. Personne n'a jamais songé que ces pauvres vieilles vaches ou truies, ou que sais-je encore, seraient véritablement prises au sérieux. Niemand hätte gedacht, daß die armen alten Kühe, Schweine oder was auch immer wirklich ernstgenommen werden. À ce sujet, il ne faut pas perdre de vue que si le pourcentage est un élément important du recyclage, de la réutilisation, et que sais-je encore, il n'en est pas le seul. Da darf man nicht übersehen, daß die Quote ein wichtiger Punkt ist von Recycling und Recovering und was auch immer, aber sie ist nicht der einzige Punkt.
quoi queQuoi que nous fassions en Europe, nous ne parviendrons à rien. Was auch immer wir in Europa unternehmen, wir werden nichts erreichen. Il n'existe aucune valeur de sécurité pour l'ozone, quoi que puisse en penser l'Organisation mondiale de la santé. Es gibt keine sicheren Werte für Ozon, was auch immer die Weltgesundheitsorganisation behaupten mag. Je ne pense pas que nous ayons besoin de nouveaux critères pour la Turquie, d’une nouvelle date limite ou de quoi que ce soit d’autre. Ich glaube nicht, dass wir für die Türkei neue brauchen oder eine neue oder was auch immer.

Sõnaraamat