Sõna verunsichern tõlge saksa-prantsuse

déstabiliserNous ne voulons pas nous laisser déstabiliser par de prétendues difficultés techniques. Wir sollten uns nicht von vermeintlichen technischen Schwierigkeiten verunsichern lassen. Pour conclure, ceux qui font du catastrophisme ne peuvent que déstabiliser l'opinion publique. Abschließend sei gesagt, dass diejenigen, die die Katastrophenstimmung schüren, lediglich die Öffentlichkeit verunsichern werden. Sur le plan européen, de nombreuses décisions placent l'ensemble des immigrés en état de suspicion et visent à les déstabiliser. Auf europäischer Ebene sorgen zahlreiche Beschlüsse für Argwohn gegenüber Einwanderern insgesamt und sind darauf abgezielt, sie zu verunsichern.
inquiéter
Dans la vie, on ne peut pas exclure le risque à cent pour cent. Je trouve, toutefois, qu'il est irresponsable d'inquiéter les gens avec des peurs qui n'ont aucun fondement scientifique. Es gibt im Leben keinen hundertprozentigen Ausschluß des Risikos. Unverantwortlich finde ich jedoch, mit Ängsten Menschen zu verunsichern, die jeder wissenschaftlichen Fundierung entbehren.
insécuriser

Sõnaraamat