Sõna verbindlich tõlge saksa-prantsuse

obligatoire
Nous devons donc rendre l'étape de 2006 obligatoire. Wir müssen die Stufe 2006 verbindlich machen. Les USA continuent de s'opposer aux objectifs obligatoires. Die USA stellen sich weiterhin gegen verbindliche Zielvorgaben. Tout d'abord, je pense qu'il devrait être obligatoire. Ersten denke ich, dass es verbindlich vorgeschrieben werden sollte.
aimable

contraignantIls doivent être contraignants. Sie müssen auch verbindlich werden. Je pense qu’il est indispensable d’avoir un objectif contraignant. Meines Erachtens ist ein verbindliches Ziel ein Muss. Il est temps de fixer des objectifs contraignants. Es ist an der Zeit, verbindliche Ziele festzulegen.
ferme
Il faut maintenant fixer des objectifs beaucoup plus fermes, clairs et contraignants. Wir müssen uns jetzt Ziele stecken, die bestimmter, klarer und verbindlicher sind. Par ailleurs, le rapport invite la Russie à s'engager fermement à ne plus recourir à la force contre les pays voisins. Des Weiteren wird Russland im Bericht dazu aufgefordert, verbindlich zuzusagen, nicht gewaltsam gegen seine Nachbarn vorzugehen. Les questions difficiles figurant à l'ordre du jour doivent être abordées et des objectifs beaucoup plus fermes, plus précis et contraignants doivent être fixés. Die schwierigen Themen auf der Tagesordnung müssen in Angriff genommen werden, wobei jetzt Ziele festgelegt werden müssen, die viel bestimmter, eindeutiger und verbindlicher sind.
serviable
sociable