Sõna süchtig tõlge saksa-prantsuse

accro
Les risques encourus par les fumeurs dissuaderaient n'importe qui sauf les accros. Die Risiken, die Raucher eingehen, würden jeden abschrecken - es sei denn er ist süchtig. La lettre m'a fait penser à un drogué en train de nier, accro aux subsides. Der Brief erinnerte mich an einen Drogensüchtigen, der seine Sucht leugnet, an jemanden, der nach Subventionen süchtig ist.
accroché

addict
addictif
avide
dépendant
Les jeunes sont particulièrement dépendants de leur écran et refusent tout argument les invitant à s’en détourner. Zu dem Preis, dass vor allem Jugendliche süchtig nach ihren Bildschirmen sind und sich durch nichts davon abbringen lassen. Rien qu'en Allemagne, 200 000 personnes ont été officiellement répertoriées comme dépendantes au jeu, et les jeunes sont de plus en plus la proie de la dépendance. Allein in Deutschland sind 200 000 Menschen offiziell süchtig, darunter leiden auch immer mehr Jugendliche.