Sõna staatshaushalt tõlge saksa-prantsuse

budgetCinquièmement enfin, vient la réforme des budgets nationaux. Fünftens, die Reform der Staatshaushalte. Cinquante pour cent du budget national est réservé à l’armée. 50 % des Staatshaushalts sind für die Armee vorgesehen. Laissez-nous changer les priorités de notre budget public précaire. Lassen Sie uns die Prioritäten unseres unsicheren Staatshaushalts ändern.
budget de l'ÉtatMais aucune économie, aussi nécessaire soit-elle, même au niveau du budget de l'État, ne saurait justifier une baisse du contrôle environnemental. Aber notwendige Einsparungen, auch im Staatshaushalt, dürfen niemals zu einer Einschränkung der Umweltkontrolle führen. Nous ne pouvons pas arrêter les subventions prélevées sur le budget de l'État et allouées aux mines afin de rendre ces dernières compétitives. Wir dürfen es nicht zu einer Situation kommen lassen, in der Mittel aus dem Staatshaushalt von Bergwerken dazu verwendet werden, ihre Rentabilität sicherzustellen. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, par la vente aux enchères effectuée en Grande-Bretagne, une énorme somme d'argent a alimenté le budget de l'État. Herr Präsident, Herr Kommissar! Durch die Versteigerung in Großbritannien ist dem Staatshaushalt eine große Summe zugeflossen.

Sõnaraamat