Sõna sogar tõlge saksa-prantsuse
- jusqu'àJ'irais même jusqu'à dire que ce serait une impasse. Ich würde das sogar als Sackgasse bezeichnen. Ce chiffre monte jusqu'à plus ou moins 16% pour les îles Shetland. Auf den Shetland-Inseln sind es sogar 16 %. La crise a duré en fait jusqu'à la fin de la décennie. Die Krise dauerte sogar bis zum Ende des Jahrzehnts an.
- jusqu’àEn 2004, la police a été jusqu’à présenter des excuses officielles. 2004 ging die Polizei sogar soweit, sich offiziell zu entschuldigen. L’OMS admet que ce nombre pourrait atteindre jusqu’à 150 millions. Die WHO räumt ein, dass die Zahl sogar bis auf 150 Millionen steigen könnte.
- mêmeJ'irais même jusqu'à dire que ce serait une impasse. Ich würde das sogar als Sackgasse bezeichnen. Même trop généreuse, disent certains. Manche sogar für zu großzügig. Peut-être même devrions-nous exercer l'option de refus." Vielleicht sollten wir uns sogar für ein Opt-out entscheiden."
- voireElles stagnent, voire régressent. Sie stagnieren oder sind sogar rückläufig. Ce qui peut engendrer des retards, voire des entraves. Das kann Verzögerung, ja sogar Behinderung bedeuten. Je sais qu'ils sont nécessaires, voire souhaitables. Ich weiß, dass sie notwendig sind, sie sind sogar wünschenswert.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat