Sõna notfall tõlge saksa-prantsuse

cas d'urgenceLes équipages multilingues aggravent ce problème, car les communications en cas d'urgence sont plus difficiles. Dieses Problem wird heute zusätzlich durch mehrsprachige Besatzungen verschärft, weil dadurch die Verständigung im Notfall erschwert wird. En plus de la reforestation, la coopération entre les experts, les pompiers et les autres groupes déployés est nécessaire dans les cas d'urgence et en prévention. Neben der Wiederaufforstung ist insbesondere die Zusammenarbeit von Experten, Feuerwehren und anderen Einsatzgruppen im Notfall wie in der Prävention erforderlich. Et nous devons alors nous demander très sérieusement si notre aide ne doit pas faire plus que simplement offrir une aide humanitaire en cas d'urgence. Und da müssen wir uns sehr ernsthaft fragen, ob unsere Hilfe nicht weiterreichen sollte, als bloß im Notfall humanitäre Hilfe zu leisten.
crise
En cas de crise, le mécanisme de sauvetage sera disponible. Im Notfall wird schließlich der Rettungsschirm aufgespannt. Une industrie déjà en crise et qui perd 40 % de sa capacité est en danger de faillite totale. Welche Vertreter der Regierung des Vereinigten Königreichs sind anläßlich dieses schrecklichen Notfalls beim Kommissar vorstellig geworden?

urgenceQuatrième principe: s'il y a urgence, c'est l'urgence pour tout le monde. Das vierte Prinzip: Wenn ein Notfall vorliegt, so bedeutet das einen Notfall für alle. L'urgence humanitaire demeure. Der humanitäre Notfall ist noch nicht vorbei. Mais pour l'heure, nous devons affronter une situation incontestable d'urgence humanitaire. Aber momentan haben wir einen ganz eindeutigen humanitären Notfall.

Sõnaraamat