Sõna negativ tõlge saksa-prantsuse

négatifJe ne suis pas aussi négatif que Madame Van Dijk. Ich bin nicht so negativ wie Frau Van Dijk. Cette description n'est pas moins vraie, prise dans un sens négatif. Diese Beschreibung trifft auch im negativen Sinne zu. La Turquie joue un rôle très négatif dans ces négociations. Die Türkei spielt bei diesen Verhandlungen eine sehr negative Rolle.
clichéEn 2004, la priorité sera mise sur la lutte contre les clichés négatifs sur les femmes. Im Jahre 2004 werden wir einen Schwerpunkt auf die Bekämpfung negativer Klischeebilder über Frauen legen.

film négatif
négatifJe ne suis pas aussi négatif que Madame Van Dijk. Ich bin nicht so negativ wie Frau Van Dijk. Cette description n'est pas moins vraie, prise dans un sens négatif. Diese Beschreibung trifft auch im negativen Sinne zu. La Turquie joue un rôle très négatif dans ces négociations. Die Türkei spielt bei diesen Verhandlungen eine sehr negative Rolle.
négativeCela a des répercussions négatives sur la productivité. Das wirkt sich negativ auf Produktivität aus. Notre opinion reste très négative. Unsere Auffassung bleibt sehr negativ. Une orientation très négative se dessine. Eine sehr negative Entwicklung ist in Gang gekommen.
strictement négatifDans sa proposition, la Commission envisage la question des migrations sous un angle strictement négatif. In ihrem Vorschlag geht die Kommission die Frage der Migrationen unter einem rein negativem Blickwinkel an.

Sõnaraamat